-
1 portador de gérmenes
• germ carrier -
2 portador de gérmenes
• bacilonosič -
3 portador
adj.carrying.f. & m.1 bearer.2 beneficiary.3 carrier, person carrying a pathogen within.4 carrier.* * *► adjetivo1 carrying► nombre masculino,nombre femenino1 (de un virus) carrier; (de un cheque) bearer\páguese al portador pay the bearer* * *portador, -aSM / F1) [de cheque, carta] bearer2) (Med) [de germen, virus] carrier* * *- dora masculino, femenino1)a) (Med) (de virus, germen) carrierb) (frml) (de carta, mensaje) bearer (frml)2) (Com, Fin) bearer* * *= bearer, bringer, conveyor [conveyer], holder, payee.Ex. Apart from serving as 'electronic money', smart cards are already being envisaged as identification and access control passes, bearers of personal records, encryption devices and so on.Ex. Little did she expect then that two years later, at the age of 30, she would be sitting in Bajalovic's office and hearing the director say, with the joy of the bringer of glad tidings: 'How would you like to be acting director of the Medical Center library?'.Ex. State intervention is unnecessary and an unfettered market is both a suitable conveyor of information and provides a means for the efficient allocation of resources.Ex. Each data collection form is seen as an independent information holder, irrespective of the actual data it contains.Ex. A bill of exchange is a written order by the drawer to the drawee to pay money to the payee.----* insecto portador de enfermedad = insect vector.* portador del ataúd = pallbearer.* portador del féretro = pallbearer.* * *- dora masculino, femenino1)a) (Med) (de virus, germen) carrierb) (frml) (de carta, mensaje) bearer (frml)2) (Com, Fin) bearer* * *= bearer, bringer, conveyor [conveyer], holder, payee.Ex: Apart from serving as 'electronic money', smart cards are already being envisaged as identification and access control passes, bearers of personal records, encryption devices and so on.
Ex: Little did she expect then that two years later, at the age of 30, she would be sitting in Bajalovic's office and hearing the director say, with the joy of the bringer of glad tidings: 'How would you like to be acting director of the Medical Center library?'.Ex: State intervention is unnecessary and an unfettered market is both a suitable conveyor of information and provides a means for the efficient allocation of resources.Ex: Each data collection form is seen as an independent information holder, irrespective of the actual data it contains.Ex: A bill of exchange is a written order by the drawer to the drawee to pay money to the payee.* insecto portador de enfermedad = insect vector.* portador del ataúd = pallbearer.* portador del féretro = pallbearer.* * *el insecto portador del virus the insect which carries the virusmasculine, feminineA1 ( Med) (de un virus) carrierpáguese al portador pay the bearerC* * *
portador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
1 (Med) (de virus, germen) carrier
2 (Com, Fin) bearer;
portador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 Com bearer
2 Med carrier
' portador' also found in these entries:
Spanish:
cheque
- portadora
English:
bearer
- carrier
- carry
- pallbearer
- process server
* * *portador, -ora♦ adjcarrying, bearing♦ nm,f1. [de noticia] bearer;[de virus] carrier;los portadores del virus del sida carriers of the AIDS virus2. Com bearer;al portador to the bearer* * *m, portadora f1 COM bearer2 MED:portador de gérmenes carrier* * *: carrier, bearer -
4 portador
1. adjde + nc несу́щий, перенося́щий что пр и перен2. m, fde algo, nc1) носи́тель, носи́тельница, перено́счик, перено́счица чего пр и перенportador de gérmenes — бациллоноси́тель
2) офиц предъяви́тель, предъяви́тельница чего -
5 portador
pɔrta'đɔrm (f - portadora)1) Inhaber(in) m/f, Träger(in) m/f, Überbringer(in) m/f2)portador de una enfermedad — MED Infizierte(r) m/f
————————portador -
6 portadora
f.1 bearer, carrier, porter.2 tray or board on which bread or meat is carried.* * *
portador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 Com bearer
2 Med carrier
* * *portadora nfTel carrier* * *m, portadora f1 COM bearer2 MED:portador de gérmenes carrier -
7 germen
m.germ (also figurative).germen de trigo wheat germ* * *► nombre masculino (pl gérmenes)1 germ\germen de trigo wheat germ* * *SM1) (=microorganismo) germ2) (=brote) germ3) (=raíz) germ, seed; (=origen) source* * *1) ( microbio) germ2)a) ( embrión) germb) ( origen) seeds (pl)* * *1) ( microbio) germ2)a) ( embrión) germb) ( origen) seeds (pl)* * *germen11 = germ.Ex: The title of her doctoral dissertation was 'Americans and the Germ Theory of Disease'.
* germen de trigo = wheatgerm.germen22 = root cause.Ex: This article highlights the root causes of nativism against both immigrants and U.S. immigration policy arising from increasing legal and illegal immigration.
* germen de la discordia, el = seed of discord, the.* germen de la duda, el = seed of doubt, the.* germen de una idea = germ of an idea.* plantar el germen de la discordia = plant + the seed(s) of discord.* sembrar el germen de la discordia = sow + the seed(s) of discord.* sembrar el germen de la duda = plant + the seed of doubt, sow + the seed of doubt.* * *A (microbio) germB1 (embrión) germgermen de trigo wheatgerm2 (origen) seeds (pl)el germen de la revolución the seeds of the revolution* * *
germen sustantivo masculino
1 ( microbio) germ
2
germen sustantivo masculino
1 Biol germ
2 (de semilla) germ
3 fig (principio, origen) germ, origin: la intolerancia es el germen del racismo, intolerance is the root cause of racism
' germen' also found in these entries:
Spanish:
portador
English:
germ
- seed
- wheat
* * *germen nm1. [microbio] germgermen patógeno pathogen2. [origen] origin;esa asociación fue el germen del partido comunista that association was the origin of the communist party3. [de planta] shootgermen de trigo wheat germ* * *m germ* * ** * *germen n germ
См. также в других словарях:
portador — adj. parasit. Dícese del sujeto que alberga gérmenes patógenos en su cuerpo sin que muestre los síntomas que corresponderían a la enfermedad. El portador actúa como agente transmisor y propagador de la infección. Medical Dictionary. 2011. po … Diccionario médico
portador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que lleva una cosa de un sitio a otro: ■ los portadores de mercancías suelen ser corpulentos. REG. PREPOSICIONAL + de ► sustantivo 2 MEDICINA Persona que lleva en su cuerpo el germen de una enfermedad: ■ es portador del… … Enciclopedia Universal
séptico — (Derivado del gr. septos, podrido.) ► adjetivo 1 Que produce putrefacción. ANTÓNIMO aséptico 2 Que se produce por gérmenes patógenos. 3 MEDICINA Que contiene gérmenes patógenos: ■ fosa séptica . * * * séptico, a (del gr. «sēptikós») adj. Med.… … Enciclopedia Universal
Infección urinaria — Infección del Tracto Urinario Leucocitos en orina vistos bajo un microscopio de una muestra de una paciente con infección urinaria. Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
Quinolona — Saltar a navegación, búsqueda Ácido nalidíxico … Wikipedia Español
Espíritu Santo — Saltar a navegación, búsqueda Para la isla del mismo nombre, véase Espíritu Santo (isla) … Wikipedia Español
Martin Mystery — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Es una serie animada producida por la… … Wikipedia Español
Insecta — Insectos … Wikipedia Español
Bos taurus — «res» redirige aquí. Para otras acepciones, véase res (desambiguación). Vaca / toro … Wikipedia Español
Tos ferina — Niño con tos ferina, durante la crisis de tos. Clasificación y recursos externos CIE 10 A37 … Wikipedia Español
Fascismo — Benito Mussolini y Adolf Hitler. El fascismo es una ideología y un movimiento pol … Wikipedia Español